Boujou Maite Jean cha va ti couomme vos volez ? _ Pin pus mal, man Nono, pis tei cha va ti byin ? Cha y est j’sommes en arrié eudpis Deimanche. No va pin terger à sanger d’heu. Oco eun couop. Ch’est amain c’bazar-là. Quanqu’no pense qu’no paye des gens pou nos embernéquer, nos gâter la vie. Faot ête mazot. Pas ? Chinon quique cha dit z’évèn’ments ? _ Ryin d’neu. Y a toujous la gué en Eukraine pis en Gaza. D’alieurs Gaza, cha met l’bazar cheu n’z’aotes. Y a des mais qui veulent mette eul drapé « pas les tiniens » su leu mairerie pis d’aotes qui veulent pin. Qui qu’i va fait note mai à chaint Potin ? Vos allez vei, no va bétot s’foute su la goule en France pou eun drapé d’alieurs. Chinon avous été à la féite eud la commeune eul deimanche passé ? _ Oui j’y sieus allé et j’en ai eune raide bouonne à te conter. Je sais pin chi t’as armerqué mais, de nos jous, y a pus d’féites commeunales chans « feire à touot » ou chans « vuide-guernier ». Cha permet de s’débaracher de touote eune palanquée de vieuilleries, qui datent, des coups, d’nos grinds, pou fai d’la plache euddans les guerniers. Couomme cha no peut les empli de nové. Ch’est la mode à c’t’heu. Mei qu’aïme byin brocanter, tu penses byin que j’y sieus allé trainner mes galoches.. Eupusse ch’était eune belle arleveye, eun temps raide agriabe. Donc je launais de dreite pis de gaoche dans le parmi des étals. Soudain, je bute eudvant eun étal, couomme eun quien d’cache su eun capuchin au gîte. Qui qu’euj veye dans le mitan des futins de touotes les sortes qui s’étralent su la tabe ? Eune pendeule. Oui mais récopie la sienne que je serche eudpis des an[1]nées pou mette su le d’ssus d’ma qu’mineye. Eune pendeule sous eun globe de verre. Et dans eune bouonne état. Je heppe la merchande qui me fait dos, pou y d’manner le coutément d’cha pendeule, d’jà paré à bargainer. A s’artorne et queue seurprinse ? J’arconnais eune de mes bonne-amies de quanque j’étais jane. « Claudine ! Est-i tei ma Claudine ? » « Bah oui ! Est-mei. Pis tei j’t’armets itou. Alex. Man Alex d’aotfais. T’as guère sangé. Quique tu fais euddans l’triage ? » « T’as toujous tes biaos yus d’aotfais. Cha en fait-i des an-neyes qu’no s’a veus. Pas ? Qu’eud remembrances. Est-i seument possibe ? J’sieus ryin hureus d’t’arveir. Fais mei eun bec. Queu hazard, Je serche eune pendeule récopie la sienne euque t’as là. » « All est à tei eudpusse j’rebute de la mintié en remembrance de nos amous d’aotfais. No s’a ti ainmé nos deux. Pas ? » « Marchi byin, t’es raide jatille, vis t-en prinde eun café pou féiter nos artrovailles. » Amprès l’café pusse eune ou putôt deusse rinchettes, nos v’là byin hureus de s’remembrer l’temps d’aotfais. J’sais pin si ch’est la goutte ou l’bé solé qui m’a émouvé mais v’là qu’euje la trove raide appétichante ma Claudine et veilà ti pin qu’ma man s’adire su cha quisse. « Bas les pattes vius quien ! Mais ch’est qu’t’arais byin oco d’z ideyes, tei. Pas ? Creis-tu qu’à n’z âges no va oco démonter le lit couomme aotfais ? » « Y a queuques an-nées t’arais pin dit cha. Touot d’méime c’que ch’est qu’eud vieuilli. Bouon ch’est p’t ête tei qu’a raison ? Mais ch’est trisse qu’eud prinde de l’âge. Est mei qui t’eul dit. » Amprès aveir bavaché durant eune bounne pause, no s’a quitté en se parolant de s’arveir. M’est avis qu’all a pin dû fai byin des affais chette arleveye-là. Pis mei j’ai eun amou de pendeule ou eune pendeule d’amou ? « Tu veyes man Nono dans les feires à touot no trove touot. Méime l’introvabe. »
Lexique Qui qu’i dit ? Arrié : automne ; Terger : tarder ; Amain : pratique ; Embernéquer : embêter ; Mais : maires ; Drapé : drapeau ; Palanquée : grande quantité ; Grinds : grands parents ; Brocanter : faire les brocantes ; Launais : trainais ; Bute : stoppe ; Capuchin : lièvre ; Futins : objets de peu d’importance ; S’étralent : s’étalent ; Récopie la sienne : exactement celle ; Heppe : appelle ; Fait dos : me tourne le dos ; Coutément : prix ; Paré : prêt ; bargainer : marchander ; Armets : reconnais ; Triage : coin ; Remembrances : souvenirs ; Rebute : baisse le prix ; Rinchettes : verres de goutte ; Emouvé : ému ; S’adire : s’égare ; Quisse : cuisse ;