Boujou Maite Jean. Cha va ti couomme vos volez ? _ Cha va pin eune toute. Ch’est le bazar. Y a pus d’govern’ment. Y en a des qui d’chendent dans la rue en coinquant, couomme des gorets qu’ont la coue prinse, couomme quei i fadrait fai payer les ceusses qu’en ont. Qui ch’est cha les ceusses qu’en gangnent ? Chi ils veulent me rapiner m’n ergent cha va pin l’fai. J’te garantis. _ Meuh nan ! Maite Jean i prêchent des siens qu’en ont eune pleinté. Les banquiers, les grosses enterprinses et touot cha. _ Ah bouon ? Z’aotes, mais pin mei ? J’rest mieus I bitent pin à m’n ergent aleurs ? Dans çu cas-là, cha va poveir aller. Quanque no y pense : Œuvrer cha vie durant pou s’fai éblouir le frit d’san labeu. Est eune rhonte. Pas ? A çu propos combien qu’cha gangne eun permier minisse ? _ Viron doze à treize mille euros le meis. « Aubergé, deiné, vêtu » _ Ah oui ! Quand méime ! Pusse les viages dans les contrées foraines. Et les régales aveu les aotes minisses d’ichitte ou d’alieurs. Cha nos en fait du coutément touot cha. Pas ? Et en pusse eud cha no en fait l’élève. C’ti-là, ch’est le treisième eudpis eun an. Pas ? _ Vos avez l’pouel sû, anhuit Maite Jean. Qui qu’i porrait vos esjoui ? _ Adevine ! J’viens d’archeveir man foncier. Dans tous les cas, cha, cha décreit pin. J’te garantis. I caosent d’amenuiser les rentes mais l’foncier i l’amenuisent pin. Pas ? Et pis dans touos les cas, ch’est le bazar. Argâde la réclame à la leuquerne. I t’font d’la réclame pou acater eune carette. Faot di, de vraiment belles carettes. Des carettes pou pormener cha belle-mé. Aveuc touos les acastillages possibes et rêvables. Est à peine chi y a pin le baquet et la leuquerne euddans. Pis à la définition d’la réclame i t’disent qu’i faot piéter ou aller à l’ovrage en véloce. No creit raéver. No te pouche à acater eune carette qui te coûte bobon pou la quitter à la maisonne dans tan garement pis tei, tu piédalles eudssous la plie ou la neuge. Eun coup à s’enrieumer ou à rhapper la meurt. T’acates eune carette pou la quitter dans le mitan de ta plouse su eun tit mouchel pou qu’no la veye byin de la rue et pis tei, tu prinds les carriages peublics. Faot dire itou qu’les carriages peublics ch’est byin. T’es eudbout, no t’pile su les pétots, t’es chouqué couomme eune pomme d’orange, no te tèque dans la goule, des coups tu te fais pincher les naches ou rapiner ta bougette. Faot s’dosser pou amonter ou pou d’chende. Faot ainmer. Que d’l’hureuseté. Pas ? Armerque que ch’est bouon pou les ceusses qui font de la choule ou du rudeby. Cha les entrine. N’oppose que les ceusses qui nos font des réclames couomme cha, i prindent janmais les carriages peublics ou aleurs ch’est des menteus. _ Vos prindez sovent les carriages peublics, vos Maite Jean ? _ Nan janmais ! Eudpis qu’eun coup j’ai prins le « met trop » à « Palais des congrès » pou d’chende à « Théate des arts ». Mais j’ons janmais pu d’chende si tant tellement qu’no était chouqué. J’avais les pieds qui posaient pus su le sol. Et j’eume sieus artrové au termineusse à Mont Chaint Aignan. Quique tu volais qu’je fèche à Mont Chaint Aignan. De ce coup de temps-là, j’ai arprins le « met trop » dans l’sens cotraire et j’eume sieus artrové de nouvé au termineusse à « Palais des congés » chans poveir d’chende oyou qu’euje volais. Et donc, je m’sieus coléré, j’ai arprins ma carette et je m’sieus raniché. Oui ! mais en butant touos les chinq kilomètes pou poveir d’chende de la carette quanque j’volais. Cha m’a fait eun byin fô. Tu peus pin saveir. _ Bouon ! Bah j’creis qu’euj vas vos quitter là, Maite Jean, passeque j’creis qu’anhuit y a ryin qui va dreit pou vos. J’vas aller veir chi ma carette est toujous su san mouchel dans man gardin. Allez boujou byin pis du mieus. Pas ?
Lexique Qui qu’i dit ? Eune toute : du tout ; Coinquant : criant ; Coue prinse : queue prise ; Rapiner : voler ; Prêchent : parlent ; Eune pleinté : grande quantité ; Bitent : touchent ; Eblouir : voler ; Viron : environ ; Aubergé, deiné, vêtu : logé, nourri, blanchi ; Contrées foraines : à l’étranger ; Régales : gueuletons ; Elève : élevage ; Avez l’pouel sû : êtes de mauvais poil ; Esjoui : réjouir ; Décreit : diminue ; Amenuiser : diminuer ; Rentes : retraites ; Leuquerne : télé ; Acater : acheter ; Carette : voiture ; Acastillages : équipements ; Rêvables : imaginables ; Baquet : baignoire ; Défintion : fin ; Piéter : marcher à pied ; Véloce : vélo ; Garement : garage ; Piédalles : pédales ; Mouchel : butte ; Carriages peublics : transports en communs ; Pile : piétine ; Chouqué : serré ; Tèque : tousse ; Naches : fesses ; Rapiner : voler ; Bougette : bourse ; S’dosser : se battre ; Hureuseté : bonheur ; Entrine : entraine ; N’oppose : n’empêche ; Coléré : mis en colère ; Raniché : rentré à la maisonne ; Butant : arrêtant