Boujou man Nono, cha va ti byin à c’t’heu ? _ Cha va couomme ch’est m’né. Pas ? Supadant faot di que, du moment, i s’en passe des chaoses. Dans touos les cas, no s’annuie pin. Avous veu, Sarko à l’hosto ? Eun anchien président d’la répeubleique menaché d’aller drié les barriaos. Ch’est du janmais veu. _ Est seur qu’ch’est pin ordinaire. Pas ? Tu pâles chi les gens vont sieuvir cha aveuc intérêt. Ch’est eune grinde première. Ch’est oco mieus que le programme de la leuquerne. Chinon qui qu’cha dit z’évèn’ments _ A part cha, le reste n’parait pin goûteus. Figurous qu’ma mintié pis ma file ont dans l’idéye de m’trainner à eun conchert d’Oreilles sales pis cha m’dit ryin. _ Oreilles sales t’es seur ? Cha s’rait pin Orelsan ? Ch’est eun canteu pis eun rapeu. _ Eun rhappeu. Qui qu’i rhappe ? _ J’sais pin mais ch’est eun raidement biao garchon. I deit rhapper l’coeu des files. Est normal que ta file veuille aller le veir. Est d’san âge. Eudpusse il est Normand. Tei, tu vas p’t’ête t’annuyer eun miétinet. P’t ête que tu vas aïmer l’rap. Pas ? _ Au fait ! j’vos ai aperchu Deimanche matin, vos alliez au café. _ Est touot dreit cha. Amprès la messe, aveuc deux ou treis amins, j’sommes allés cheu la mé Nangélique pou prinde eun tit café. Et cotrairement à çu que chertaines langues de vipés content, ch’est pin pou s’quitter aller à la beichon. Brin de ryin. Ch’est histouère de ne pin s’ranicher couomme des savages. Ch’est de la chivilité, de l’inducachion et de la religion itou. Eudpusse ch’est la tradichion. Est important cha, la tradichion dans eun monde oyou qu’touot fout l’camp. Eun monde oyou qu’la liette sochiale se détoupine. Pas ? Figure-tei qu’nos étions en souen de torcher note ragucheu, v’là l’bouon Néric qui rarrive, gai couomme eun pinchon. _ Pouchous les amins que j’me quaise. Anhuit j’paye eum’n amarre et j’vos endagne tous. Ch’est ma torneye. _ Tu payes t’n amarre ? Tei qui paye janmais ryin. Qui qu’i t’arrive ? Arais-tu gangné au loto ? _ Oco mius qu’cha. Figurous qu’ch’est ma belle-mé. _ All arait-i plié ches bottes ? _ Nan ! faot pin raèver. Mais a d’vait v’ni eune semane à la maisonne pis a vient pin. All est malaise. Cha s’arrouse. Pas ? Tablous, est mei qui rinche. Pin besouin de l’ardire deux coups. Pas ? _ Tu sais comment qu’ch’est. Pas ? Eune torneye en crie eune aote. Amprès la quatrième ou byin la chinquième torneye -pis no a biao di qu’aveuc de la bouonne goutte cha peut pin fai d’ma -i z’avaient tous leu pleumet. Au moment d’virer chécun d’san bord et d’issir du café, v’là les gendermes qui rarrivent et qui c’menchent à reluquer les carettes garées su le carreau. Pin meyen d’armonter dans les carettes chans ête cotraint d’venter euddans les zutiles aux testes. J’sommes don tous ratrés euddans l’café en hâte, en se choulant afin d’écouter que les gendermes s’ensauvent. Oui mais qui qu’vos volez fai, à écouter, dans eun café, à part beire eun coup ? No z’a don été cotraints, forchés, d’arprinde deusse ou treis tornées en écoutant la partie des gendermes. Aveuc çu qu’no z’avait d’jà d’chendu devant, j’sais pin chi tu veyes l’écore de la marée. L’Néric était si tant sâ (bié hasard l’émouvachion d’ête preivé d’cha belle-mé) qu’no a été cotraint d’le bailler euddans eune bérouette pou povei l’ranicher. I s’y sont mins à deusse pou l’carrier dans la bérouette mais euddans l’état qu’i z’étaient itou, i se sont tous baillés euddans l’fossé au permier tornant. Et byin ! Creis-mei chi tu l’peux, i z’ont fait mérienne la releveye durant dans leu fossé padant qu’leus fames les trachaient touot partouot. Queue vie qu’no vit. Pas ? Galvaudés pa la gendermerie couomme les résistants durant la gué.
Lexique Qui qu’i dit ? Hosto : prison ; Sieuvir : suivre ; Leuquerne : télé ; Goûteus : savoureux ; Figurous : figurez-vous ; Rapeu : rapeur ; Rhapper : attraper ; Langues de vipés : mauvaises langues ; S’quitter : se laisser ; S’ranicher : rentrer chez soi ; Liette : lien ; Détoupine : détricote ; En souen : en train ; Ragucheu : apéritf ; Pouchous : poussez-vous ; Quaise : assois ; Amarre : tournée ; Endagne : invite ; Plié ches bottes : serait morte ; Tablous : mettez-vous à table ; Crie : appelle ; Virer d’san bord : partir chacun de son côté ; Issir : sortir ; Carreau : place centrale ; Venter : souffler ; Zutiles aux testes : éthylotests ; Choulant : bousculant : Ecouter : attendre ; Partie : départ ; Ecore de la marée : résultat des courses ; Bié hasard : probablement ; Emouvachion : émotion ; Carrier : transporter ; Mérienne : la sieste ; Galvaudés : pourchassés