Boujou Maite Jean, cha va ti byin anhuit ? _ Cha va pin eune toute. V’là la caneicueule qu’armet cha. Cha c’menche à m’éluger. Y a pin meyen d’fai avancher les ovrages estérieus. Faot demeurer camuché à l’ombrage. Pis durant çu temps-là, la p’louse greille. Tu creirais d’eun paillachon touot ganne. No est pus en Normandie, no v’là en Provenche. _ A çu propos de Provenche, avous veu les inchendies dans le sud de la Franche ? Les paures manants qui deivent quitter leus maisonnes chans saveir chi i vont l’artrover. Les raèves et les heppées de touote eune vie qui partent en feumée. Queue désolation. Hureus’ment, il y a pin guère de veicteimes. Les mais des commeunes font eun ovrage armerquabe. _ Dans tous les cas fadrait pin que cha rarrive cheu n’s aotes. Aveuc nos teiteures en caume, no s’rait ma. Pas ? Oco mius qu’les fus d’la chaint Jean. Le 14 de juilet cheu sei. Pis aveuc des breuleries couomme cha, couomment fai aveu l’bétail. La basse[1]cou pis les vaques, les bercailles et les qu’vas. Pin aisé de les évacuer mais no peut pin les quitter breuler. Cha s’rait eun bé bazar su les rades. Chinon qui qu’tu m’contes de gai ? _ Le samedi et le deimanche passés ch’était la féite à Chaint Potin. Ch’était bié seur au Prieuré. Ch’était ryin byin pis y avait du monde autant couomme autant, j’vos garantis. En pusse eud cha il a fait eun temps raide seuperbe. Que du bonheu. Dans l’anchienne maisonne du prieu, i z’avaient gencé des vieuilles josteries normandes. Des josteries d’aotfais.en bouès. J’ai apprins à joster au « farme la bouète », ch’est eune josterie des mantenots de la Manche, Normands ou Angliches. I jostaient à cha en d’rhors des manœuvres. J’ai josté itou à la bézette. Ch’est eune josterie de cheu nos aotes, de la contrée de Peut-Eudmé. J’savais méime pin qu’no z’avait eune josterie à nos, ichitte. Ch’était eune josterie d’accout et le pardant payait la tornée. J’ai apprins itou que « la choule », eune vieuille josterie d’aotfais qui avait définie pa ête prohibée en Franche rapport à cha taralité, mais all était passée en Angleté et que les Angliches en avaient fait le fouteboule et le ruby. I sont mens béites que n’s aotes. Pas ? Nos, no prohibe, eux z’aotes i railementent et i font eune josterie qui, à c’t heu, est counnue pa touote la planète. Eul deimanche, y avait eune « feire à touot ». i z’ont eu biaocoup de veiseiteus. En pusse eud touot cha no povait maquer. Y avait du lard greillé et des freites. Maquaille byin d’cheu nos. Pas ? Et ch’est byin bouon. Le samedi au seir, y avait bal mais j’y sommes pin allés. Maman a veut pin qu’euje danche aveuc d’aotes qu’alle. _ Faot la coprinde. Tu f’rais des déserts. A s’entraindent ente fames. Pas ? Chinon qui que cha dit z’éven’ments alieurs dans le monde. _ Alieurs qu’à chaint Potin, pin grind chaose. La gué cotinue en Eukraine. I se combardent à coup de bombes, de missiles, de drones. Touot cha qu’i leu timbe eudssous la man. Chi i povaient s’envier des pots d’yaourts su la goule, j’creis qu’i n’héqueteraient pin. Dans touos les cas, la gué n’a pin l’ai d’ête définie. Je ne sais pin coument les peuplachions chiviles peuvent lutter conte cha. Cha va bétot duher pusse lotemps que chécueunes des deusses gués mondiales. En Orient, ch’est eun ptieu embrouoillé. Je ne sais pus raide byin oyou qu’i z’en sont. Ch’est du Tolstoï. Ch’est « Guerre et paix ».. P’t-ête qu’i z’en savent pin pusse que nos. Pas ? I sont chinq à joster euddans la méime cour. Le Ramasse, le « Est-ce beau là », l’Iran, Israël et Trompe. Cha fait du monde dans l’bourg. Pas ? Couomme disait ma grind mé. Quanque y en a eun qu’i s’calme, ch’est l’aote qu’est entinché. L' « ménage à treis » ch’est d’jà pin aisé mais à chinq ch’est oco pis. Pas ? Veilà pou les infos du monde. Et la s’mane à v’ni ch’est le défilement du 14 de juilet. Vos en êtes-ti ? Nan ! Mei eune toute. Ah les quiens. Pas ?
Leique Qui qu’i dit ? Eune toute : non plus ; Camuché : caché ; Greille : grille ; Ganne : jaune ; Héppées : efforts ; Pin guère : peu ; Mais : maires ; Teiteures en caume : toitures en chaume ; Breuleries : incendies ; Bercailles : moutons ; Rades : routes ; Autant couomme autant : en grande quantité ; Prieu : prieur ; Josteries d’aotfais : jeux d’autrefois ; Mantenots : marins ; Accout : comptoire ; Définie : finie ; Taralité : brutalité ; Railementent : règlementent ; Déserts : ravages ; S’entraindent : s’entraident ; Combardent : bombardent ; S’envier : s’envoyer ; Héquèteraient : hésiteraient ; Lutter conte : supporter ; Entinché : Excité