Boujou Maite Jean, cha va ti byin anhuit ? _ Pin pusse ma, man Nono. Les jous c’menchent à recreître. Y a du pied dans la cauchette. Les porions font montrer le bout d’leu naez. Les bourards sont entinchés, les côs itou. Mais queu vent, queu vent, il ne décesse pin. Pis que d’iao, que d’iao. Cha dégâte. Ente les branques et les abes qui timbent touot partouot, faot ête précationneus su la rade. Pas ? Chinon quique cha dit z’évèn’ments ? _ La s’mane est calme, à part en Iran. Cha sembe raidement caoffer ilà-bas. Les paures malhureus i z’en prannent plein la goule. Trompette s’a rapaisé su l’Groenland. Il a dû avei peu quanqu’no l’a menaché d' envier eune demi dozaine de nos militais ilà-bas. D’ce coup de temps-là, i préfère envier san armada catouiller les molle à Iraniens. Tu vas vei qu’eun de ches jous i va s’en prinde à Chaint Pié et Miquelon. Va fallei qu’no seye veillatif. Pin question de le lerguer des yus. Pas ? Maque-rond a de belles leunettes. Il a dû s’mette eun coup d’breuche à dents euddans eun yu pis ch’est d’vindu touot rouoge. P’t-ête méime que cha s’a empoteumé ? Ou byin aleurs, i fait d’la réclame pou Affreus loup. Pis i trache p’t’ête eun emplei pou amprès san mandat ? Dans touos les cas cha fait caoser euddans l’monde. Est toujous cha d’prins. Pas ? No a pin d’novelles de la prostate au rei d’Angleterre. Don cha deit aller mius. J’aïme mius cha, passe que j’ai trové la vie injeuste aveu li. Li qu’a dû écouter des deiseines d’an-neyes durant qu’cha mé li quitte la plache. A peine d’vindu rei, le veilà emprostaté jusqu’au trognon. Est du. Pas ? D’ce coup de temps-là, pin meyen d’se péquer su eun qu’va pou veir pète à couer la Garde reyale. Li qu’en raévait eudpis qu’il était touot pétiot. Faot pin cotrarier les raèves d’éfanches. Amprès cha fait des acariâtes. Eun coup à se repairer dans cha farme. Paure Charles. Chinon, i s’foutent pus su la goule à Gaza. No va bétôt s’annuyer. Eux non. I deivent ête solagés. Pas ? Pis vos qui que vos m’contez ? _ Ryin d’byin intéréchant. Le jou deman j’sieus d’entaupinement. Eune vieuille ameine. Dans le temps d’aotfais, no allait à mahiages, à baptêmes, à commeunions, à c’t’heu, no va à z’entaupin’ments. Su qu’y a d trisse dans les entaupinements, ch’est qu’no est d’mens en mens nombreus. No s’argâde en quien de qu’mineye en s’demanant qui ch’est qui va ête eul sieuvant ? « Oh ! c’ti là, il a pin l’ai trop vésillant, cha s’ra p’t-ête byin li. Dans touos les cas cha s’ra pin eune grinde perte pou l’heumanité ». _ Dites ! Maite Jean vos avez pin l’ai trop gai anhuit ? _ Est normal. Est le meis d’Janvier ch’est le meis des dépreimes. Tu devrais m’offri eun tit café byin consolé pou cacher la dépreime. « Y a ryin de mius » couomme deisait man grand. I deisait itou : « En janvier arrouse byin tan café, cha abiène tes affais pis cha tue l’vé ». _ Cha s’rait aveuc eun grind plaisi pis eudpusse no arait pu féiter la novelle an[1]neye mais j’sieus issu d’cheu mei à la boule vue et j’ons obélié man porte-misé. A mens que vos… ? _ Creit cha pis beit d’liao, t’aras eune bouonne meine. _ Vos veyez mais qu’i s’agit d’payer vos rêtes mius. Pas ?
Lexique Qui qu’i dit ? Recreitre : rallonger ; Porions : jonquilles ; Bourards : canards ; Entinchés : excités ; Côs : coqs ; Décesse : cesse ; Dégâte : fait des dégâts ; Rade : route ; Trompette : Trump ; Rapaisé : calmé ; Peu : peur ; Envier : envoyer ; Molle à Iraniens : Mollah iraniens ; Veillatif : vigilant ; Lerguer : quitter ; Maque-rond : Macron ; Empoteumé : infecté ; Affreus-loup : Afflelou ; Trache : cherche ; Emplei : emploi ; Ecouter : attendre ; Quitte : laisse ; Du : dur ; Péquer : se tenir droit ; Pète à couer : défiler ; Acariates : aigris ; Repairer : réfugier ; Entaupinement ; enterrement ; Ameine : amie ; Aotfais : autrefois ; Trisse : triste ; Vésillant : en forme ; Dépreimes : Déprimes ; Consolé : arrosé de calva ; Cacher : chasser ; Grand : grand père ; Abiène : améliore ; L’vé : les vers intestinaux ; A la boule vue : précipitamment ; Porte-misé : porte-monnaie